推进越南柬埔寨司法合作
9:46 | 2019/12/05
(VGP)第2次越南与柬埔寨共同边界各省司法会议开幕式12月4日上午在柬埔寨金边举行。越南司法部部长黎成龙和柬埔寨司法部部长昂翁瓦塔纳(Ang Vong Vathna)共同主持会议。

第2次越南与柬埔寨共同边界各省司法会议全景

司法部各司、局,国家边界委员会,司法厅领导以及昆嵩、嘉来、得乐、得农、平福、西宁、隆安、同塔、安江、坚江等与柬埔寨有共同边界10个省民事审判执行局领导参加工作代表团。

开幕式上发表讲话时,黎成龙部长表示,10年前,2009年12月,越南与柬埔寨司法部签署了双方司法和法律合作备忘录,为展开双边合作活动奠定重要法律基础。从此,两国司法部已经配合展开各项合作活动如,加强高层和专家代表团互访,分享司法工作经验,签署和展开落实民事司法相助协定、引渡协议等。

双方合作过程中取得突出的结果之一就是一致同意轮流在越南和柬埔寨2年一次举行越南柬埔寨共同边界各省司法会议。这是探讨推进越柬两国有共同边界各省司法和法律合作的各项措施,分享在地方执行司法工作经验,加强越南与柬埔寨司法部门友好合作。

实施2017年8月在越南西宁省举行的第一次越南柬埔寨共同边界各省司法会议结果,2年来,越南司法部和与柬埔寨边界地区各地已致力向边界地区民众,包括柬埔寨人在内,指导,教育法律及相助法律工作。

黎成龙部长强调,举行第二次会议是必要的。黎成龙部长相信,本次会议将继续提出各项务实合作,完善两国司法部、两国边界各地司法机关的务实合作。

黎成龙部长相信,本次会议所取得的结果将进一步为越柬司法部友好合作关系深入有效发展,为边界地区各省繁荣、平安及可持续发展作出贡献,同时推进越柬两国睦邻友好、传统友谊、全面合作、长期稳定关系,满足两国人民愿望,为世界与地区的和平、稳定、合作及发展作出贡献。

昂翁瓦塔纳部长在会上发表讲话时希望,本次会议是两国司法合作关系的新发展步骤,两国各省大力推进民事、刑事相助,教育普及法律合作。进而分享经验,提出更佳执行任务的各项措施。
  读者意见
 
关闭输入方式 自动输入 Telex VNI VIQR  
姓名 邮箱  
  题目
 
  内容
 
 
 
来源 kttvqg.gov.vn & weather.com