中央检查委员会审议对相关组织、个人给予纪律处分

会议期间，中央检查委员会进行了充分讨论并做出以下结论：

1. 对有违规迹象的交通运输部党干事委员会集中检查

- 交通运输部党干事委员会严重违反了民主集中制原则和工作规章；由于缺乏责任心、领导不力、监督检查不到位，导致交通运输部下属企业的股份制改革、国有资金撤出过程中存在许多违规之处。

- 原党干事委员会书记、原交通运输部长丁罗升（被逐出党，正在服刑）对党干事委员会和交通运输部的违规行为负起主要责任和领导责任。丁罗升本人严重违反民主集中制原则和工作规章，不认真履行其工作职责。

- 党干事委员会委员、交通运输副部长阮宏长、阮文功、阮玉东和阮日一同对党干事委员会的违规行为负起责任，对不认真履行各自的工作职责负起责任。

- 原党中央委员、原政府副总理武文宁在交通运输部下属企业的股份制改革、国有资金撤出方面所作出的主张决定存在违规之处。

- 原政府办公厅副主任范曰枚（Phạm Viết Muôn）在就交通运输部下属企业的股份制改革、国有资金撤出向政府领导提供参考意见时存在违规行为。

2. 对有违规迹象的国防部海军军种党委常务委员会集中检查

- 国防部海军军种党委常务委员会严重违反了民主集中制原则和工作规章；由于缺乏责任心、领导不力、监督检查不到位，导致国防部的土地管理和使用存在许多违规之处，若干干部、党员受刑事处分。

- 原党中央委员、原中央军委委员、原国防部副部长阮文献海军上将在担任党委副书记、军种司令期间，一同对党委常务委员会的违规行为负起责任；对军种及其本人在国防的土地管理使用所存在的违规之处负起责任。

- 原党中央委员、原中央军委委员、原海军军种党委书记、原海军军种政委阮文情少将对军种党委常务委员会的违规行为负起领导责任。

- 原党委委员、原军种副司令黎文道海军少将对军种及其本人在国防的土地管理使用所存在的违规之处负起责任。

3. 审议对第九军区党委副书记、司令阮黄水中将和原第九军区第八师党委副书记、师长、第九军区党委委员、副参谋长张青南大校进行纪律处分

阮黄水中将和张青南大校严重违反了民主集中制原则和工作规章；由于缺乏责任心、领导不力、监督检查不到位，导致第八师的土地管理和使用存在许多违规之处，诸多党组织和党员受纪律处分。

4. 审议对岘港市委委员、民运委员会常务副主任阮霸景进行纪律处分

阮霸景同志违反了道德品质和生活作风的规定；违反了中央执行委员会关于党员不能做之事的规定，违反了党关于党员干部树立榜样之责任的规定。

5. 审议对河内市巴维县委常务委员会和相关人员由于存在违规之处（中央检查委员会第34次会议的结论）进行纪律处分

根据违规行为的内容、程度及其造成的后果以及根据党关于对违犯党纪的党员进行纪律处分的规定，中央检查委员会决定给予河内市巴维县委书记何春兴，巴维县委副书记、人民委员会主席白攻进警告处分；给予巴维县委常务副书记、人民议会主席阮文河谴责处分。

中央检查委员会建议河内市委常务委员会对2010-2015年任期和2015-2020年任期巴维县委常务委员会进行纪律处分。

6. 审议对阮光勇同志进行纪律处分。阮光勇同志在担任和平省和平市自然资源与环境处党委委员、党委书记、处长的职务期间缺乏责任心、领导不力、检查监督不到位，导致土地使用和管理存在违规之处。阮光勇同志本人直接参谋并签发若干土地用途变更申请和土地使用权证，违反了土地法和城市规划的规定。

7. 会议期间，中央检查委员会已审议对宁顺省委常务委员会、省委检查委员会的党纪处分决定和检查监督任务执行情况的检查工作作出结论；审议对4起违纪案列进行党纪律处分。