• An Giang
  • Binh Duong
  • Binh Phuoc
  • Binh Thuan
  • Binh Dinh
  • Bac Lieu
  • Bac Giang
  • Bac Kan
  • Bac Ninh
  • Ben Tre
  • Cao Bang
  • Ca Mau
  • Can Tho
  • Dien Bien
  • Da Nang
  • Da Lat
  • Dak Lak
  • Dak Nong
  • Dong Nai
  • Dong Thap
  • Gia Lai
  • Ha Noi
  • Ho Chi Minh
  • Ha Giang
  • Ha Nam
  • Ha Tinh
  • Hoa Binh
  • Hung Yen
  • Hai Duong
  • Hai Phong
  • Hau Giang
  • Khanh Hoa
  • Kien Giang
  • Kon Tum
  • Lai Chau
  • Long An
  • Lao Cai
  • Lam Dong
  • Lang Son
  • Nam Dinh
  • Nghe An
  • Ninh Binh
  • Ninh Thuan
  • Phu Tho
  • Phu Yen
  • Quang Binh
  • Quang Nam
  • Quang Ngai
  • Quang Ninh
  • Quang Tri
  • Soc Trang
  • Son La
  • Thanh Hoa
  • Thai Binh
  • Thai Nguyen
  • Thua Thien Hue
  • Tien Giang
  • Tra Vinh
  • Tuyen Quang
  • Tay Ninh
  • Vinh Long
  • Vinh Phuc
  • Vung Tau
  • Yen Bai

工业生产:全年力争增长10%

18:00 | 2009/07/08

在7月8日召开的6个月小结会议上,工商部副部长裴春区称,国会已调整指标,但下半年,企业家仍需致力拟补上半年缺少的指标。

蓉橘炼油厂,重点工程10月份将运作—图片:政府网站

裴春区副部长表示,2009年下半年,继续推动工业生产价值以利于保证全年可达最高增长率,国会刚通过的指标10%以上。2009年上半年,全国工业生产价值约达324.2万亿越盾,同比增长4.8%为拟补上半年的缺额,裴春区副部长认为,工业生产价值下半年应增长15%16%

关于出口领域,上半年出口总额达276.12亿美元,同比下降10.13%(平均每个月约46亿美元)。为保证2009年全年增长总额达3%,据预估,下半年月均出口金额应达62亿美元。

据裴春区副部长称,政府已协助企业在经济衰退提出许多排除困难的措施,及时重组投资及发展投资资源,利息补贴,灵活执行金融政策。各家企业应与政府推动生产。工商部将继续核查,调整投资计划,暂停投资未需要的工程及项目,集中资源提供2009年完毕的工程及项目以早就投入运作。继续发展国内零售系统,主动到农村促销货物。

 

编译:蕙英