政府和政府总理2011 - 2016年任期工作报告

越南政府总理阮晋勇

报告指出，政府与政府总理部署经济工作，指导抑制通货膨胀，稳定宏观经济，确保经济可持续发展。

政府主动加强政策协调，做好通胀管理，确保宏观经济基本稳定，2011 -2015年间我国经济呈较快增长速度，适当调整利率水平，有效管理黄金和外汇市场，保持越南盾值稳定；加强财政收支管理，调整财政收入政策以扶持企业生产经营；加强物价市场管理；推进经济结构调整和增长方式转变，提高经济效益和竞争力取得初步成效；注重落实完善社会主义定向市场经济体制的战略突破，贯彻落实党中央关于应对气候变化，加强资源管理和环保工作的决议。

关于法律制定和执法工作，政府与政府总理指导贯彻宪法和法律规定，制定和落实法律法规文件。

2011 -2016年任期内，政府提请国会和国会常委会审议通过95项法律，政府和政府总理颁布1058项法规文件。法律、法令制定工作基本到位。政府修订82项法律、法令草案和修改案。

政府注重推进行政改革，为企业和人民营造良好的投资经营环境。5年内颁布25项行政改革指导决定和文件，简化4471件行政手续，加快信息技术应用，建立电子政务，为人民、企业提供更好的服务。

对于外交工作和融入国际体系方面，政府和政府总理在任期内为党和国会对外工作和融入国际体系等重要决策提出建议，特别是越南海洋法和政治局22号决议。以国家利益和民族利益为最高准则，扎实展开各领域外交活动和融入国际体系的行动计划，为我国经济社会发展营造有利环境，确保国家和平发展，维护国家主权，提升越南国际地位。

面对复杂的东海局势，在党领导下，政府和政府总理秉持维护国家海洋权益的立场，多措并举，坚决捍卫国家主权，得到海内外同胞和国际社会的广泛认 可和支持。主动与东盟各国沟通，达成共识，要求有关各方认真落实东海各方行为宣言(DOC)，确保东海和平稳定和航行与飞行自由、安全，不使用武力或以武力相威胁，在遵循1982年联合国海洋法公约等国际法的基础上，通过和平方式解决争端，尽早制定东海行为尊则（COC）。

与此同时，政府已做好通过法律手段来维护越南对黄沙群岛和长沙群岛及相关海域的主权、主权权益和管辖权的准备方案。

在融入国际体系方面，政府和政府总理指导加快融入国际体系，尤其是融入国际经济。充分利用已签署的贸易协定，积极参与多项自由贸易协定谈判，其中包括跨太平洋伙伴关系协定（TPP）, 越南-欧盟自贸协定等新型自由贸易协定, 为我国经济社会发展营造有利的外部环境。

报告还指出政府工作和经济社会发展中存在的不足和问题。

政府和政府总理总结了工作经验与教训：

一，贯彻落实党的路线和国家宪法与法律，创新发展思路，以国家利益和民族利益为最高目标。集中完善市场经济体制和加强法治建设，发扬社会主义民主，为国家可持续快速发展注入强劲动力。

二，要恪尽职守，坚持民主集中制原则，加强团结，发挥充分集体作用，强化总理和政府成员分工负责。

三，加大民生保障和改善力度，注重发展农业和农村地区。扎实推进文化发展事业和社会公平进步建设，加强人民 做主权，发挥人的因素，以人民为发展的目标、主体和力量源泉。

四，在发展经济的同时要加强国防建设和国家安全保障，维护国家的主权独立和领土完整。整合内部力量， 有效利用外部资源，不断提升越南国际地位，为建设国家和保卫国家事业营造有利的外部环境。

五，加强民族大团结，凝聚和动员民族综合力量，全力做好群众工作，凝聚民心民力。严格工作纪律，抓好落实党的路线和国家政策、法律。