• An Giang
  • Binh Duong
  • Binh Phuoc
  • Binh Thuan
  • Binh Dinh
  • Bac Lieu
  • Bac Giang
  • Bac Kan
  • Bac Ninh
  • Ben Tre
  • Cao Bang
  • Ca Mau
  • Can Tho
  • Dien Bien
  • Da Nang
  • Da Lat
  • Dak Lak
  • Dak Nong
  • Dong Nai
  • Dong Thap
  • Gia Lai
  • Ha Noi
  • Ho Chi Minh
  • Ha Giang
  • Ha Nam
  • Ha Tinh
  • Hoa Binh
  • Hung Yen
  • Hai Duong
  • Hai Phong
  • Hau Giang
  • Khanh Hoa
  • Kien Giang
  • Kon Tum
  • Lai Chau
  • Long An
  • Lao Cai
  • Lam Dong
  • Lang Son
  • Nam Dinh
  • Nghe An
  • Ninh Binh
  • Ninh Thuan
  • Phu Tho
  • Phu Yen
  • Quang Binh
  • Quang Nam
  • Quang Ngai
  • Quang Ninh
  • Quang Tri
  • Soc Trang
  • Son La
  • Thanh Hoa
  • Thai Binh
  • Thai Nguyen
  • Thua Thien Hue
  • Tien Giang
  • Tra Vinh
  • Tuyen Quang
  • Tay Ninh
  • Vinh Long
  • Vinh Phuc
  • Vung Tau
  • Yen Bai

越共中央政治局关于克服新冠肺炎疫情所造成的影响、促进社会经济恢复和发展的主张

10:10 | 2020/06/07

(VGP)越共中央政治局2020年6月5日颁发关于克服新冠肺炎疫情(COVID-19)所造成的影响,促进国家经济恢复和发展的主张的第77-KL/TW号结论。本结论摘要如下:

新冠肺炎疫情对世界各国造成全面深刻影响,目前疫情形势仍然严峻复杂。世界经济陷入严重衰退。越南经济开放度大,并在深入国际一体化,因此经济社会各个方面遭受严重影响。

疫情爆发时,越南党、国家和整个政治系统着手抗击,在全民、全军齐心协力、团结一致,越南疫情防控工作取得良好成果。越南已遏制好疫情,及时制定一揽子补助政策,对企业和民众越过疫情提供补贴;经济社会生活恢复正常,经济社会有所好转,得到国际社会高度评价,民众对党、国家领导和政府的指导信任度越来越高。

然而,全球疫情形势依然复杂严峻,要求我们既集中精力抗疫,又采取眼前和长期措施减少疫情影响,抓住机会,复苏生产经营,促进经济社会发展。

定向、任务及措施

在新冠肺炎疫情扩散蔓延的背景下,越南应充分开发国内市场,同时加强防疫工作,维护宏观经济稳定,遏制好通胀,保障社会民生,保证劳动者、贫穷者、弱势群体的基本生活,力争实现2020年经济社会发展计划目标。

政治局要求,在疫情继续扩散蔓延的情况下,越南应充分开发国内外市场,同时加强防疫工作,预防外来不稳定性因素输入,维护宏观经济稳定,控制通胀,保障民生,确保劳动者、贫困群众、弱势群体的基本生活,力争实现2020年经济社会发展计划目标等。

营造顺利经商环境,制定吸引国内外投资的政策,协助企业促进生产经营接近新、现代、有效生产经营方式。

清楚地确定机遇和挑战以采取有效措施,将机遇和挑战变成新增长动力,加快革新进程,推进经济结构调整。

——进一步有效落实一揽子政策措施,快速恢复和促进经济社会发展。

——集中精力促进国内市场发展,有效实施刺激国内消费措施,大力推进“越南人优先使用越南货”运动。

——加大公共投资资金到位进度,提高公共投资使用效果,解决行政手续中的障碍,加快新政策批准程序。立即启动施工大规模重要项目。加强纪律建设,提升国家管理效率,提高领导人的责任心。

——主动调整2020年公共投资计划,调整北南线路东部高速公路若干项目的投资模式,调整监察检查制度,及时严惩违规行为。

关于长期任务措施

——革新机制,释放资源促进发展,强化国家管理能力。革新、提升法律制定和执行工作效果。大力推进改革,简化行政手续,改善经商环境,解决不足之处,为企业、投资者提供便利。

——促进经济结构调整,助推有优势潜力的行业领域深入价值链,恢复和保持农业生产稳定,保障国家粮食安全和有效出口,符合于新情形;提高防控疫情能力。集中精力复苏和发展供应链、价值链,加强出口活动。

——提升竞争能力,抓住新机遇。充分发挥各大企业、集团在形成价值链中的作用,促进中小企业参与。主动制定机制政策,完善基础设施建设,服务供应以有选择性吸引外国投资者,确保质量效果和保护生态环境。

——加大数字政府、数字经济、数字社会发展,改革创新及科技应用。

——保障社会民生,解决工业问题,培训人力资源符合于新趋势。集中协助应聘单位培训劳动者满足新情形需求。

——发挥重点经济区的优势,各大都市是经济社会发展的“车头”。制定和落实可持续、同步发展政策措施,促进区域与国际连接。

各省委、市委、直属中央的党组干事会、党委严格执行本决定,做好信息宣传工作,鼓励人民、企业界发挥爱国精神,努力克服疫情的影响和加快推进经济社会复苏与发展。