越南与印度发表联合声明

阮春福总理与纳伦德拉·莫迪总理举行会谈后，双方发表联合声明——图片：VGP

应越南政府总理阮春福的邀请，印度总理纳伦德拉·莫迪于2016年9月2日至3日对越南进行正式访问。

9月3日，越南政府总理阮春福与印度总理纳伦德拉·莫迪进行会谈，见证两国多项合作文件签署仪式。纳伦德拉·莫迪拜访越共中央总书记阮富仲、国家主席陈 大光、国会主席阮氏金银。

越印两国领导人对两国在各个领域的长期传统友好关系和战略伙伴关系蓬勃发展表示满意。双方对两国将于2017年举行两国建交45周年 （1972/1/7-2017/1/7）和建立战略伙伴关系10周年（2007/7/6-2017/7/6）的系列活动表示欢迎，并肯定这是两国双边关系中新阶段的重要里程碑。

越方再次肯定大力支持印度展开“向东行动”政策并在地区与世界扮演重要的角色。纳伦德拉·莫迪总理重申，越南是印度“向东行动政策”中的重要支柱之一。

基于当前的良好关系，满足两国领导与人民的愿望以及促进地区和平、稳定与发展，两国一致同意将战略伙伴关系提升为全面战略伙伴关系。两国总理同意责成两国外交部同有关部委、行业配合制定在各领域上有效展开全面战略伙伴关系的行动计划。

关于政治、国防安全领域：双方在双边关系及包括亚洲安全局势在内的国际问题上有着共同的看法。双方同意进一步加强高层互访与沟通，促进两党和两国国会之间的关系，建立两国各地方之间的合作关系，充分发挥既有对话机制，并有效落实所签订的各项协议。

两国总理对两国防务合作以及在东盟防长扩大会议（ADMM ）等各场地区论坛上的协作配合所取得的积极成果表示满意。

双方一致同意有效落实2015年5月签署的《防务合作共同愿景声明》。纳伦德拉·莫迪总理再次肯定，印度重视加强与越南之间国防工业合作以及将为展开有关该领 域的合作项目提供贷款。双方对印度拿丁集团公司（Larsen & Toubro Limited(L&T)）与越南边防部队在印度政府向越南提供的1亿美元贷款框架内签署高速巡逻艇供应合同表示满意。纳伦德拉·莫迪公布提供5 亿美元援助资金，以在芽庄信息联络大学建设军队软件公园。

两国总理对越南公安部与印度通信和信息技术部签署网络安全合作谅解备忘录以及转交相关设备，进而将由印度政府赞助的英迪拉·甘地打击高科技犯罪电子数据恢 复实验室投入运营表示高兴。双方一致同意早日签署印度国家安全委员会与越南公安部之间的合作备忘录；强调制定副部长级安全对话机制及加强有关传统安全与非 传统安全问题、网络安全、反恐、打击跨国犯罪、自然灾害应对与管理等方面的合作的重要性。

关于经贸与投资合作：两国领导强调，加强经贸合作是一个战略目标。按此，两国总理要求各有关部委、行业采取切实措施，实现到2020年两国双边贸易额达150亿美元的目标。

双方对有效执行东盟与印度《货物贸易协定》（ATIGA）以及批准各项东盟与印度有关服务和投资的协定表示欢迎。双方呼吁密切协作配合，以早日完成《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）的谈判进程。

两国总理要求双方充分挖掘和利用电力、可再生能源、基础设施建设、旅游、纺织、鞋类、医疗卫生、药品、信息技术与通讯、农业和农产品、化学品以及各辅助工业等各优先领域的合作机遇。双方鼓励促进双向投资。

关于能源领域：越南对印度石油天然气公司海外投资子公司（OVL）对越南进行长期投资，并与越南国家油气集团（PVN）在石油和天然气勘探开发方面进行长 期合作表示欢迎。两国总理一致同意加强油气领域合作，要求双方积极展开印度石油天然气公司海外投资子公司与越南国家油气集团于2014年所签署各项协议。

两国总理高度评价加强可再生能源的开发利用。越方对印度总理纳伦德拉·莫迪制定到2020年利用可再生能源生产175GW电量的计划表示欢迎。按此，两国总理要求双方加强该领域的合作。

关于互联互通方面：双方强调推进越印互联互通的重要性，建议两国航空公司早日开通两国各大城市间的直达航线，促进建立越印各港口间的海上运输路线，强调印度和东盟基础设施互联互通。

双方同意加强金融财政领域合作，以促进两国经济合作关系发展。越南欢迎印度银行（BOI）2016年7月在越南胡志明市开设分行。

关于科技领域：两国总理对两国使用原子能服务于和平目的的项目展开情况予以好评，欢迎双方促进谈判，尽早签署有关合作使用核能服务于和平目的的政府间框架协议和越南原子能学院和印度全球核能伙伴合作研究中心之间的合作协议。

两国总理对两国签署有关利用宇宙空间服务于和平目的的政府间框架协议予以好评，并建议双方促进谈判，进而签署印度空间研究机构（ISRO）和越南自然资源与环境部之间的协议。

关于培训领域：两国总理对两国在合作成立英语和信息技术培训中心等教育培训机构达成的协议表示满意。越南欢迎印度向正在印度外交学院就读的越南外交工作人 员和在印度管理学院就读的越南国家大学东方学系大学生提供奖学金；印方强调继续支持越南提高教育培训质量。越南欢迎印度在恒河-湄公河合作框架内，为越南 提供的援助。

关于卫生、文化、旅游和民间交流领域：双方对两国在卫生领域签署合作备忘录表示欢迎，共同强调发展传统医药的重要性。双方同意在旅游、文化领域加强合作、促进民间交流，尤其是青年交流。

关于地区和国际合作：两国总理高度评价两国在地区和国际论坛的协调配合，同意加强两国在联合国、不结盟运动、世贸组织、东盟等事务中的合作。印度支持东盟 共同体成立，支持东盟在地区架构中的中心地位。印度欢迎并高度评价作为2015-2018年东盟-印度关系协调国的越南在促进越印战略伙伴关系中所扮演的 角色。印度承诺支持越南提高参加联合国维和行动的能力。

双方重申维护亚洲和世界和平、稳定、发展与繁荣的愿望与决心，对根据1982年《联合国海洋法公约》附件第七组建的仲裁庭2016年7月12日作出的裁决 予以认可。双方强调在《联合国海洋法公约》等国际法基础上，支持地区和平稳定，支持航海和飞越自由与安全、支持取消各贸易壁垒。双方呼吁有关国家以和平方 式解决争端问题，坚持不使用武力或以武力相威胁、保持克制、不采取使紧张局势升级，影响和平稳定的行为，尊重法律和外交进程，充分落实《东海各方行为宣 言》（DOC）、尽早达成《东海行为准则》（COC）。作为UNCLOS缔约国，双方坚持促进有关各方以最高责任精神尊重该《公约》。

会谈结束后，纳伦德拉·莫迪总理与阮春福总理共同出席越印有关利用宇宙空间服务于和平目的的框架协议、越印避免双重收税协定修订意向书、有关维和合作项目、卫生合作备忘录等12项合作文件签署仪式。

（来源：越通社）