2011年1月中央政府定期会议决议

2011年1月中央政府定期会议 

决议

____________

        2011年1月28日，政府召开1月份定期会议，就以下问题进行讨论并作出决议：

        1.由计划与投资部部长、财政部部长、工商部部长、越南国家银行行长、部长兼政府办公厅主任、政府总监察长和内务部部长呈递的下列各项报告：政府于2011年1月9日颁发的02/NQ-CP号决议的落实情况，2011年1月份的经济社会发展情况；政府总理有关促进生产发展、保障市场供应、控制物价、稳定市场、喜迎辛卯年新春的指示的落实情况；政府2010年12月份定期会议决议及2011年1月工作计划的展开落实情况；2011年1月份的监察, 信访、投诉处理及反贪反腐等工作；2011年1月份的行政改革工作的落实情况；

        政府一致认为：在主动积极落实第十二届国会第八次会议关于落实经济社会发展计划和2011年财政预算草案的决议、2011年国家财政预算分配方案的决议、政府于2011年1月9日颁发关于落实经济社会发展计划和2011年财政预算草案的02/NQ-CP号决议、政府总理关于经济社会发展和2011年财政预算的决定的基础上，各部委和地方政府已经制定展开政府02/NQ-CP号决议的行动计划，同时集中精力对各个领域采取行动。

        各部委和地方政府认真落实了政府关于促进生产发展、保障市场供应、稳定市场物价、满足人民群众的交通需求、让家家户户快乐过节的指示，并取得显著的成效：工业生产继续保持增长态势；农业生产得到长足发展，农产品大丰收，农产品价格上升，为保持经济发展和社会稳定作出贡献；商品零售额和服务营业额迅速增长；各种各样的旅游活动正陆续展开；证劵市场的价格上涨；基础设施建设得到应有的重视；出口金额大幅增长，贸易逆差有所减少；地方政府和企业做好了春节前市场供应准备工作，满足人民群众的生活需要；物价上涨势头得到控制；通货膨胀被抑制；社会居民尤其是贫穷人口、孤寡老人、残疾人的生活得到改善；社会民生得到保障；文化、卫生、教育、健康照顾等领域得到应有的关注；进一步搞好行政改革，监察、信访投诉处理及反贪防贪等工作；维护政治安全和社会治安秩序。

        但的确存在着很多困难，如：自然灾害，疫病演变复杂，给农民生产生活带来不良影响。引起通货膨胀和宏观经济失衡的因素较多； 物价上涨速度较快，加上国际市场变化影响巨大，使抑制通货膨胀更加困难。消费品进口金额的增速较高，尤其是原装汽车进口。交通事故及交通堵赛较为严重。

        为了很好地落实国会所通过的2011年经济社会发展目标和任务以及党十一大的决议，政府今后将要求各部委和地方政府把稳定宏观经济、抑制通货膨胀、促进生产发展、加大投资力度、维持经济增长、搞好社会民生等内容作为工作优先重点。当前，应集中精力狠抓落实下列各项工作任务：

        ——组织展开政府于2011年1月9日颁发关于落实经济社会发展计划和2011年财政预算草案的02/NQ-CP号决议所列的各项措施。对各项投资项目、投资计划、各类产品及产业进行核查，促进生产发展，加快落实包括电力在内的各项投资案，尽快解决缺电问题。

        ——加强市场监管，保证供应充足，控制批发过程中的投机和乱涨价行为，维护市场价格稳定，切实满足人民群众的生活需要。认真指导实行政府总理于2010年11月30日签署关于进一步促进生产发展、保障市场供应、稳定物价的2164/CT-TTg号指示。

        ——财政部主持并配合相关机关研究制定控制物价过快上涨的措施和计划，尤其是汽油、电力、煤炭等必要消费品，同时提出针对贫困人口、有功人士等的价格补贴优惠政策；切实加强助学资金管理，确保贫困生顺利入学；采取有力措施，增加预算收入，减少预算赤字。

        ——越南国家银行主持并配合相关机关采取恰当灵活的货币政策措施；制定降低利率水平的进程；维持汇率稳定，满足汽油、肥料、钢胚、药品等物资材料进口的用汇需求；采取有效措施，切实做好黄金市场管理工作；控制好信贷量和支付工具量的合理增长率，确保春节期间银行体系流动性宽裕。

        ——根据国会、国会常委会的决议和政府总理的决定，各部委和地方政府应抓紧部署并落实政府债券资金计划和2011年国家行动目标计划。

        ——由农业与农村发展部主持，配合各地方政府抓好病疫防治工作，采取有效措施应对持续低温寒冷天气；配合工商部及各地方政府克服困难，保障冬春季灌溉用水需求。

        ——保证每家每户都能过上一个安全、欢乐、祥和的春节。卫生部应加强食品安全监管和病疫防治工作。劳动伤兵与社会部指导各地方政府组织展开“春节”慰问活动，对贫困家庭进行探访并送上春节慰问品。文化、体育与旅游部指导各地方政府组织展开各种春节文化娱乐活动；采取切实有效措施，遏制赌博、迷信等不良风气；加强监督检查，倡导文明过节、健康过年，反对铺张浪费，严肃查处各种违纪违法行为。公安部应集中精力做好维护治安秩序工作；配合交通运输部采取一系列有效措施，最大限度地
预防和减少交通事故发生，缓解交通堵塞情况；严厉打击非法运输鞭炮行为；加强消防工作，积极展开人民群众参加保卫国家安全的运动， 维护国家政治稳定，保障社会治安秩序。

        ——各部委、地方政府应抓紧宣传工作，从中央到地方，应高度重视党十一大决议的贯彻落实；制定与五年计划（2011-2015年）相结合的党大会决议实施行动计划；及时主动、准确全面地向新闻媒体提供信息。

        通信与新闻部负责通过大众媒体宣传党十一大的成果和文件，宣传党的观点、路线和主张，宣传中央政府、各部委和地方政府关于落实经济社会发展各项任务的措施。

        2.政府听取审议了由部长兼政府办公厅主任呈递关于2007-2011年政府及政府总理的工作报告草案。

        政府要求政府各成员对2007-2011年政府及政府总理工作报告草案提意见；政府办公厅负责听取政府各成员的意见并对该报告进行补充完善，在第十二届国会第九次会议上向国会常委会和国会呈递该报告之前应呈送政府总理审阅。