打印文章

2016年1月中央政府定期会议决议

02/15/2016 09:37

政府

编号:/NQ-CP

越南社会主义共和国

独立—自由—幸福

2016年2月 4日于河内

2016年1月中央政府定期会议决议

政府

根据2015年6月19日颁布的政府组织法;

根据政府2012年2月16日颁布关于政府工作条例的08/2012/NĐ-CP号议定;

基于政府成员在2016年1月29日中央政府定期会议上的讨论及政府总理的结论,

决议

一、2016年1月份经济社会发展情况;政府2016年1月7日颁发有关2016年经济社会发展计划和中央财政预算指导协调实施若干任务措施的第01/NQ-CP号决议落实情况。

政府一致评估:2016年1月份,各部门、机关及地方政府积极展开国会各项决议,政府2016年1月7日的第01/NQ-CP号决议以及政府总理的部署;集中颁发2016年经济社会发展计划与中央财政预算实施行动计划;同时采取系列举措保持市场和价格稳定,为民众安全、健康、节约迎接2016年丙申春节做好准备。宏观经济保持稳定,通胀率控制在较低水平。工业生产增长。总需求和购买力有所改善。海外游客赴越南旅游人数同比增长。吸引外资,FDI、ODA及优惠贷款实际到位资金较好。企业发展活动好转。社会民生和社会福利得到保障。政治安全、社会治安秩序得到维护,确保越南共产党第十二次全国代表大会绝对安全。防范、打击走私,贸易欺诈,交通安全秩序,食品卫生安全等保障工作得到重视。

然而,世界经济缓慢复苏,世界石油价格大幅下跌对越南经济,尤其是中央财政收入产生影响。一场多天寒冷冰雪给农业生产,特别是北部多省的作物种植、家畜饲养及水产养殖造成巨大损失。少数民族地区、山区、边远地区同胞生活遇到种种困难。天气现象复杂多变,北部寒冷,中部干旱及九龙江三角洲盐水入侵。

政府要求各部门、机关及地方政府坚持、有效落实国会、政府各项决议所提的主要措施,立即颁发行动计划以展开实施2016年1月7日的第01/NQ-CP号决议;交付展开2016年经济社会发展计划,中央财政预算,中央财政资金、政府债倦发展投资计划;严格实施政府总理2015年12月24日出台有关加强协调管理工作以在2016年丙申春节期间保持市场价格稳定,维护社会治安秩序的第31/CT-TTg号指示,2015年12月17日有关2016年丙申春节和节日期间确保交通安全的2313/CĐ-TTg号函,政府总理2016年1月23日关于监查落实准备迎接2016年丙申春节任务的144/CĐ-TTg号函,其中着力展开下列措施:

——财政部主持预测世界原油价格变动,分析其影响,制定与汇报中央财政预算收支平衡举措。部署、管控好商品服务价格,尤其是大宗商品,属于价格需保持稳定的商品,按规定申报价格。主持、配合职能机构加强打击走私、商业诈骗、假冒伪造商品。

——工商部积极开展落实协调措施确保大宗商品的供应平衡。加强对市场的检查、管理,配合职能机构严肃处理贩卖,运送违禁品、假货、伪劣低质商品、没有原产地商品。保障电力充足供应,服务生产与生活特别是在春节期间的需求。配合农业与农村发展部指导水库、水电工程运作,确保按季节优先安排服务农业生产的水资源。主持制定提案,呈递中央委员会审阅,颁发关于越南参加泛太平洋战略经济伙伴关系协定(TPP)等的新一代自由贸易协定的背景下有效实施国际经济一体化。

——农业与农村发展部抓住天气气候演变,主动部署各地方展开防范寒冷,农作物和牲畜疾病传播的具体措施。立即配合财政部、劳动荣军社会部就所有损害做综合报告,建议各地方并提出资助方案,克服损害,恢复生产。主持制定政府总理关于加强防范寒冷、盐水入侵工作的指示草案。

——劳动荣军社会部落实好社会民生政策,积极协助,鼓励,保障贫困户、政策对象、立功者、特别困境者、少数民族同胞、深远地区同胞迎接新春;抓住饥饿情况,配合财政部展开从中央储备粮库中无偿划拨大米,避免在春节期间和黄青不接时期发生饥饿。

教育部尽快制定2016全国高中毕业考试和全国高考工作方案,每一省或中央直辖市举办一考场,确保考试安全,为学生提供最便利条件;解决考生考试成绩公示所存在的问题,规范高校招生工作。

卫生部加强寒季疫病预防措施的窜下,做好春节期间群众健康保障工作。主动采取磋商,预防恶性疾病的传染。抓好春节期间食品卫生安全监管工作。

文化,体育与旅游部指导各地区办好春节文化活动,确保过个文明、健康、祥和、平安春节。

交通部部署春运工作,加强春节期间客运和货运票价监管,严厉打击囤票倒卖行为,千方百计解决交通堵塞问题,减少交通事故,尤其确保各大城市交通秩序。

公安部主动跟踪安全形势,及时查处和打击境内外各种敌对势力的破坏活动,维护国家安全和社会秩序。加强巡逻,严查严处违反交通安全规定的行为,预防火灾爆炸事故。

国防部与外交部密切关注国内外形势,做好对涉及国家安全、领土主权的突发事件的预防与应急准备工作。

通讯与传媒部和媒体机构宣传对党和国家新春的祝福,宣传贯彻党和国家的路线、方针、政策,营造良好的舆论氛围,凝聚民心,全力完成2016 -2021年国民经济与社会发展5年计划和2016年各项任务。

各省、直辖市领导指导扎实做好社会治安打防管控工作,打击罪犯,预防爆炸火灾事故,减少交通事故,确保春节期间安全稳定。

二,关于修改政府2013年4月9日出台有关革命有功者优惠政策2012年法令修改法实施细则的31/2013/NĐ-CP号决议。

劳动,荣军与社会部统筹配合有关机关展开落实,配合司法部尽快完善相关手续,递呈政府提请国会常委会审议,并修改革命有功者优惠政策法令。

三,关于越南邮政总公司受理道路运输行政处罚款项。

政府允许全国各地通过邮政系统进行道路运输行政处罚收款,交款以及相关业务。

通信与传媒部,公安部、财政部、交通部、司法部,各省和中央直辖市政府协助越南邮政总公司展开工作。

司法部提前政府修改2013年7月19日出台关于行政违法行为行政处罚法实施细则的81/2013/NĐ-CP号决议。

四,根据204/2013/NĐ-CP号规定,党政机关办的企业税后净营业利润。

政府要求按照一下原则:按照《预算法》和《财政预算内资产投入企业生产经营管理法》规定,党政机关承办和管理的企业利润减除应纳所得税的余额必须纳入中央财政预算管理。

财政部按照法律规定,将党政机关办企业已纳入预算的税后净营业利润退还企业所有者。