打印文章

范平明副总理:45年来,越德两国务实合作深入发展

(VGP)在越南与德国建交45周年之际,越南政府门户网站介绍越南政府副总理兼外交部长范平明写的文章。本文章摘要如下:

09/23/2020 02:05

越南政府副总理兼外交部长范平明

2020年是越南与德国建交45周年纪念之年。45年来,越德两国在各领域的合作关系不断深广、务实、有效发展。

两国高层和各级别互访频繁。两党、两国国会对外活动及民间交流日益增加。两国高层领导所达成的共识和文件是推动两国深入合作的重要基础。值得注意的是,德国总理安格拉·多罗特娅·默克尔(Angela Merkel)于2011年10月访问越南期间,双方发表关于建立越德战略伙伴关系的河内宣言,是越德关系近10年蓬勃发展的重要里程碑。两国战略协调组会议、经济高级对话、政府关于合作发展政的磋商、法治国家对话、科技合作委员会等两国多个合作机制已启动与扩大,确保两国各个方面合作的质量效果。

德国多年来一直是越南在欧洲最大贸易伙伴国。2010年至今双边贸易额翻一番,达100亿美元,年均增长10%。越南欧盟自由贸易协定(EVFTA)和投资保护协定(EVIPA)开展后将为两国经贸投资合作装上新引擎。德国在对越南投资的国家和地区排名第18位,目前,德国300多家企业在越南开展关于机械制造、物流、化工、可再生能源等领域的361个合作项目,其注册总额为20多亿美元。越南对德国金融-银行、信息技术、酒店、餐馆等领域投资项目35个,其注册总额为2.5亿美元。越南愿与德国共同挖掘两国合作潜力。

合作发展也是两国关系中重要因素之一。30年来,本着有效信任伙伴精神,通过经济改革、林业发展、绿色增长战略计划制定、职业培训法等合作计划,德国一向与越南在事业发展方面同行。德国的发展模式、可再生能源开发、环境保护等经验有助于越南完善经济社会发展、自然保护及人力资源培训等政策机制,进而协助越南提前完成千年发展目标,面向可持续发展目标。

两国在教育合作、科学研究、法律、文化旅游等领域的合作也取得突出成就。

在多边合作方面,越南与德国在东盟—欧盟、亚欧会议、联合国等国际和地区论坛相互支持与密切合作。越南与德国分享关于多边主义、依法维护秩序、保护国际法、保护环境的观点与看法,并在解决全球和地区挑战有共同声索。2020年,越南和德国都是联合国安理会非常任理事国,同时越南是东盟轮值主席国,德国是2020年下半年欧盟轮值主席国,双方一致同意加大合作力度,争取机遇,创新运用以促进亚欧互联互通,维护两个地区的和平、稳定,携手促进世界的发展和安全。关于新冠肺炎疫情防控合作倡议,由越南主持的东盟—欧盟外长会议和德国共同主持的多边主义联盟外长会议是双方合作的证明。