打印文章

推进越中农林水产贸易往来

(VGP)在新冠肺炎疫情造成的困难的背景下,2020年前10个月,越中农林水产进出口额达112亿美元,其中,越南向中国出口金额达83亿美元,从中国进口额达29亿美元。

12/09/2020 08:14

越南农业与农村发展部同中国海关总署12月8日下午举行视频会议——图片:VGP

12月8日下午,越南农业与农村发展部部长阮春强与中国海关总署署长倪岳峰举行视频会议。

阮春强部长高度评价中国海关总署领导协助加快签署关于越南向中国出口烧仙草议定书;同意部署双方技术人员通过视频对越南产的燕窝进行审批。阮春强部长建议中国海关总署署长配合越方优先采用视频方式评估并签署文件,以为两国农水产品扩大市场。

阮春强部长强调,越南在采取适当措施,有效遏制疫情,并按联合国粮食及农业组织(FAO)和世界卫生组织(WHO)的劝告管理食品。

会上,双方探讨推动两国农产品贸易往来的各项措施。

对于种植产品,目前,中国继续为芒果、荔枝、龙眼、红毛丹、西瓜、火龙果、波罗蜜、山竹果、香蕉及烧仙草等越南9种产品打开市场。近期,越南向中方提出榴莲和红薯出口申请档案。其后,建议中国优先给越南已完善申请的柚子和百香果签发出口许可证。

对于燕窝在内的养殖业产品,在2020年12月进行视频评估后,阮春强部长建议中国海关总署加快促进各项手续受理程序如签署议定书,就出口检疫证达成一致,向具备出口条件的越南企业提供编码。

 对于奶类产品,中国有关部门已积极配合向越南5家乳制品工厂提供向中国出口产品的许可证。阮春强部长建议中方继续优先向具备条件的11家乳制品生产厂中的部分工厂签发许可证。

对于水产品,目前,中国认可750家水产品加工厂、7家螃蟹和龙虾包装厂及69家养殖场;越南的128类水产品,48个水产品种类获出口到中国的许可证;建议中国增加向越南54家水产品加工企业、5家螃蟹和龙虾包装厂及5个水产品种类签发出口到中国市场的许可证。

在目前疫情严峻复杂,为了保持经济社会稳定,阮春强部长建议中方密切配合越南,保持边界地区水产品、农产品贸易稳定,同时建议海关总署署长及两国有关单位设立热线电话旨在及时处理在口岸运转凝滞现象。

为了大力推进农林水产品贸易往来,有助于增进两国友好合作关系,双方探讨经常性机制,共同加快区域全面伙伴关系协定展开落实。