打印文章

越共中央委员会同意王廷惠同志辞去各职务

Ban Chấp hành Trung ương Đảng đồng ý để đồng chí Vương Đình Huệ thôi giữ các chức vụ (Chinhphu.vn) – Ngày 26/4/2024, tại Trụ sở Trung ương Đảng, Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá XIII đã họp xem xét, cho ý kiến về công tác cán bộ. 26/04/2024 16:36 1. Xem xét cho thôi giữ các chức vụ, nghỉ công tác đối với đồng chí Vương Đình Huệ, Uỷ viên Bộ Chính trị, Chủ tịch Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá XV, nhiệm kỳ 2021 - 2026. Đồng chí Vương Đình Huệ là cán bộ lãnh đạo chủ chốt của Đảng và Nhà nước, được đào tạo cơ bản, trưởng thành từ cơ sở; được phân công giữ nhiều chức vụ lãnh đạo quan trọng của Đảng và Nhà nước. Tuy nhiên, theo báo cáo của Uỷ ban Kiểm tra Trung ương và các cơ quan chức năng, Đồng chí đã vi phạm Quy định về những điều đảng viên không được làm, Quy định về trách nhiệm nêu gương của cán bộ, đảng viên, trước hết là Uỷ viên Bộ Chính trị, Uỷ viên Ban Bí thư, Uỷ viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng và chịu trách nhiệm người đứng đầu theo các quy định của Đảng và pháp luật của Nhà nước. Những vi phạm, khuyết điểm của đồng chí Vương Đình Huệ đã gây dư luận xấu, làm ảnh hưởng đến uy tín của Đảng, Nhà nước và cá nhân Đồng chí. Nhận thức rõ trách nhiệm trước Đảng, Nhà nước và Nhân dân, Đồng chí đã có Đơn xin thôi giữ các chức vụ được phân công và nghỉ công tác. Căn cứ quy định hiện hành của Đảng, Nhà nước và xem xét nguyện vọng của đồng chí Vương Đình Huệ, Ban Chấp hành Trung ương Đảng đồng ý để đồng chí Vương Đình Huệ thôi giữ các chức vụ: Uỷ viên Bộ Chính trị, Uỷ viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá XIII, Chủ tịch Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá XV, nhiệm kỳ 2021 - 2026. 2. Quyết định thi hành kỷ luật đồng chí Lê Viết Chữ, nguyên Uỷ viên Trung ương Đảng khoá XII, nguyên Bí thư Tỉnh uỷ Quảng Ngãi. Đồng chí Lê Viết Chữ đã suy thoái về tư tưởng chính trị, đạo đức, lối sống; vi phạm nghiêm trọng quy định của Đảng, pháp luật của Nhà nước trong thực hiện chức trách, nhiệm vụ được giao, vi phạm Quy định những điều đảng viên không được làm và trách nhiệm nêu gương; tiêu cực, nhận hối lộ, gây hậu quả rất nghiêm trọng, dư luận bức xúc, ảnh hưởng rất xấu đến uy tín của tổ chức đảng và chính quyền địa phương. Căn cứ nội dung, tính chất, mức độ, hậu quả, nguyên nhân vi phạm; thực hiện Quy định của Đảng về kỷ luật tổ chức đảng, đảng viên vi phạm, Ban Chấp hành Trung ương Đảng quyết định thi hành kỷ luật đồng chí Lê Viết Chữ bằng hình thức Khai trừ ra khỏi Đảng. Ban Chấp hành Trung ương Đảng giao cho Bộ Chính trị chỉ đạo các cơ quan liên quan triển khai thực hiện các thủ tục theo quy định.

VGP - 2024年4月26日,越共十三届中央委员会在越共中央总部召开会议,对干部工作进行审议并提出意见。

04/27/2024 09:53

1. 越共中央委员会审议越共中央政治局委员、越南第十五届国会主席王廷惠辞去各职务,退出工作一事。

‎‎王廷惠同志是党和国家主要领导干部,接受基本培训和从基层成长;被分工担任党和国家许多重要领导职务。然而,据中央检查委员会和各职能机关的报告,王廷惠同志违反了"党员行为禁令"、"干部党员模范表率作用规定",根据党章党规和国家法律承担负责人的责任,尤其是越共中央政治局委员、书记处书记、中央委员的模范责任。王廷惠同志违规行为和缺点引起了不良舆论,影响了党、国家和王廷惠同志个人的声誉。王廷惠同志深知自己对党、对国家、对人民的责任,提出辞去职务、退出工作的申请。‎

‎根据党和国家现行规定,考虑到王廷惠同志的意愿,党中央同意王廷惠同志辞去越共十三届中央政治局委员、中央委员、2021-2026年任期第十五届越南国会主席等职务。

2. 越共中央决定对原越南共产党第十二届中央委员、原广义省委书记黎曰字给予处分。

黎曰字同志在政治思想、道德、生活方式等方面出现衰退现象, 违反越南共产党党员行为禁令,未能发挥党员模范表率作用,收受贿赂,造成非常严重的后果,引起舆论不满,对党组织和政府的声誉造成十分恶劣的影响。

根据其违纪违法行为的内容、性质、程度、后果和原因;根据党对违纪违规党组织和党员的纪律处分规定,越共中央委员会决定给予黎曰字同志开除党籍处分。