越南政府、政府总理的指导工作亮点（1月1日至6日）

进一步优化调整财政支出结构，降低经常性支出的比重；增加投资支出的占比。

政府总理指示加强节约财政支出

范明正总理于2024年1月4日下达了关于加强节约财政支出的第01/CT-TTg号指示。

据此，范明正总理要求财政部牵头、配合各中央部委和地方政府进一步优化调整财政支出结构，降低经常性支出的比重；增加投资支出、还债支出在总财政支出中的占比，减少财政赤字，详见国会的第23/2021/QH15号决议；保证2021-2026年期间经常性支出在总财政支出中的平均占比约62-63%，力争将经常性支出的比重降至60%以下。

被责令停止宗教活动的情况

政府的第95/2023/NĐ-CP号决议对被责令停止宗教活动的情况做出明确的规定。

据此，宗教组织、直属宗教组织在严重违反宗教信仰法第5条第4款、第5款所规定的情况时被责令停止所有宗教活动。

宗教信仰法第5条第4款所规定的被禁止的信仰活动、宗教活动包括：

- 侵犯国防安全、国家主权、社会治安、环境秩序；

- 社会道德侵害；身体、健康、性命、财产侵害；侵犯他人的人格尊严和名誉；

- 妨碍他人行使公民的权利和义务；

- 挑拨民族关系；挑拨宗教内部纷争；挑拨宗教群体与非宗教群体、不同宗教之间的关系。

学费的新规定

政府近日签发了第97/2023/NĐ-CP号议定，修改、补充政府于2021年8月27日签发关于国民教育体系内的教育基地学费征收管理机制和学费减免、学习用品津贴政策；教育培训领域的服务价格的第81/2021/NĐ-CP号议定的若干条款。

不单独举行颁授荣誉称号的仪式

政府签发了第98/2023/NĐ-CP号议定，对竞赛奖励法的若干条款做出具体的规定，具体为：不单独举行颁授荣誉称号的仪式。仅能同国家重大节日纪念日，各部委、地方政府、单位的成立日、传统日，总结会议一起举行。

批准11个省市的规划

范明正总理近日批准了11个省市的2021-2030年规划和2050年愿景，包括：永隆，前江，芹苴，得农，困顿，南定，广治，嘉来，得乐，富安，承天顺化。

批准畜禽屠宰加工业和养殖产品市场发展提案

陈流光副总理近日签发了第1740/QĐ-TTg号决定，批准至2030年畜禽屠宰加工业和养殖产品市场发展提案。

提升屠宰加工能力、实现养殖产品多样化、保证食品安全、养殖产品质量和附加值；大力促进贸易、扩大国内外养殖产品市场等是上述提案的目标。

‎