• An Giang
  • Binh Duong
  • Binh Phuoc
  • Binh Thuan
  • Binh Dinh
  • Bac Lieu
  • Bac Giang
  • Bac Kan
  • Bac Ninh
  • Ben Tre
  • Cao Bang
  • Ca Mau
  • Can Tho
  • Dien Bien
  • Da Nang
  • Da Lat
  • Dak Lak
  • Dak Nong
  • Dong Nai
  • Dong Thap
  • Gia Lai
  • Ha Noi
  • Ho Chi Minh
  • Ha Giang
  • Ha Nam
  • Ha Tinh
  • Hoa Binh
  • Hung Yen
  • Hai Duong
  • Hai Phong
  • Hau Giang
  • Khanh Hoa
  • Kien Giang
  • Kon Tum
  • Lai Chau
  • Long An
  • Lao Cai
  • Lam Dong
  • Lang Son
  • Nam Dinh
  • Nghe An
  • Ninh Binh
  • Ninh Thuan
  • Phu Tho
  • Phu Yen
  • Quang Binh
  • Quang Nam
  • Quang Ngai
  • Quang Ninh
  • Quang Tri
  • Soc Trang
  • Son La
  • Thanh Hoa
  • Thai Binh
  • Thai Nguyen
  • Thua Thien Hue
  • Tien Giang
  • Tra Vinh
  • Tuyen Quang
  • Tay Ninh
  • Vinh Long
  • Vinh Phuc
  • Vung Tau
  • Yen Bai

越南国会通过越南公民出入境法

09:59 | 2019/11/23

(VGP)11月22日下午,越南国会表决通过《越南公民出入境法》,以92.55%赞成票,本法通过,并于2020年7月1日生效。

本法包括9章52条,关于越南公民出入境,出入境国家管理机关责任以及有关机关、组织及个人的规定。

本法规定入出境原则为:遵守越南宪法、法规及越南所缔约的有关国际条例。确保公开透明,为越南公民提供便利;并在越南公民出入境管理中一致进行。保障国家安全,社会治安秩序;保护越南公民在出入境活动的权利和合法利益。机关、组织、个人违反出入境法的任何行为必须及时发现,并根据法规严厉处罚。

关于出入境证件期限,本法规定,外交护照、公务护照有效期:1至5年,可以延长一次,但不超过3年。年满14岁以上者的普通护照有效期为10年,不得延长。未满14岁者的普通护照有效期5年,不得延长。按缩短程序办理的普通护照有效期不超过12个月,也不得延长。通行证有效期不超过12个月,也不得延长。

本法也规定:越南公民可按照本法获签发出入境证件;年满14岁以上者可选择在传统普通护照中嵌入电子芯片或不嵌入电子芯片;根据本法规定可以出入境;可在越南公民出入境国家数据库获保障个人秘密,家庭秘密,根据法规提供信息、资料情形除外;可要求提供资金出入境信息;要求在越南公民出入境国家数据库和自己出入境证件更新、修改信息,以确保具备和正确信息;根据法规,可使用自己护照进行交易或其他手续;可按照法规起诉、要求赔偿。

本法清楚地确定越南公民出入境的国际法管理责任。其中,政府就越南公民出入境的国家管理达成一致,规定在线公共服务为越南公民护照监管、管理服务。公安部主持、配合国防部、外交部负责越南公民出入境的国家管理责任。